{"id":171,"date":"2026-05-28T23:19:54","date_gmt":"2026-05-28T21:19:54","guid":{"rendered":"https:\/\/bomel.be\/?p=171"},"modified":"2026-05-28T23:19:54","modified_gmt":"2026-05-28T21:19:54","slug":"lart-de-la-variation-pourquoi-ajisai-daki-shimazaki-est-envoutant","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bomel.be\/index.php\/2026\/05\/28\/lart-de-la-variation-pourquoi-ajisai-daki-shimazaki-est-envoutant\/","title":{"rendered":"L\u2019art de la variation : Pourquoi \u00ab Ajisa\u00ef \u00bb d&rsquo;Aki Shimazaki est envo\u00fbtant"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Apr\u00e8s avoir referm\u00e9 mon dernier livre (<a href=\"https:\/\/bomel.be\/index.php\/2026\/05\/27\/clement-de-romain-lemire-quand-la-langue-evolue-pour-reussir-a-dire-lindicible\/\" data-type=\"post\" data-id=\"167\">\u00ab\u00a0Cl\u00e9ment\u00a0\u00bb de Romain Lepire <\/a>avec comme th\u00e8me principal l&rsquo;inceste) j&rsquo;avais un besoin visc\u00e9ral de retrouver un peu de l\u00e9g\u00e8ret\u00e9, de clart\u00e9 et de douceur. C&rsquo;est exactement ce que m&rsquo;a offert <em>Ajisa\u00ef<\/em> d&rsquo;Aki Shimazaki, publi\u00e9 chez Actes Sud, qui ouvre magistralement un nouveau cycle romanesque. L&rsquo;autrice poss\u00e8de un secret bien \u00e0 elle : celui de tisser des romans courts, \u00e9pur\u00e9s, mais d&rsquo;une d\u00e9licatesse et d&rsquo;une profondeur psychologique rares. Si vous cherchez une parenth\u00e8se apaisante, suspendue entre secrets de famille, destins crois\u00e9s et embruns maritimes, ce premier volet est la lecture id\u00e9ale pour s&rsquo;\u00e9vader.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/bomel.be\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/16944022-lacecap-hydrangea-7462166-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-172\" srcset=\"https:\/\/bomel.be\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/16944022-lacecap-hydrangea-7462166-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/bomel.be\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/16944022-lacecap-hydrangea-7462166-300x225.jpg 300w, https:\/\/bomel.be\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/16944022-lacecap-hydrangea-7462166-768x576.jpg 768w, https:\/\/bomel.be\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/16944022-lacecap-hydrangea-7462166-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/bomel.be\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/16944022-lacecap-hydrangea-7462166-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">L&rsquo;intrigue : Un miroir entre pass\u00e9 et pr\u00e9sent<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le roman nous plonge dans le quotidien de Sh\u00f4ta, un \u00e9tudiant en quatri\u00e8me ann\u00e9e de litt\u00e9rature \u00e0 Tokyo, passionn\u00e9 par l&rsquo;\u00e9criture<sup><\/sup>. \u00c9lev\u00e9 dans un milieu privil\u00e9gi\u00e9, son destin bascule soudainement lorsque le grand magasin de son p\u00e8re d\u00e9clare faillite<sup><\/sup>. Priv\u00e9 du soutien financier de ses parents, Sh\u00f4ta doit rapidement trouver une solution pour se loger et subvenir \u00e0 ses besoins<sup><\/sup>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u2019est par l\u2019interm\u00e9diaire de son ami Ben qu&rsquo;une opportunit\u00e9 inattendue se pr\u00e9sente : devenir <em>house-sitter<\/em> (gardien) \u00e0 titre gracieux dans une splendide r\u00e9sidence secondaire \u00e0 Kamakura<sup><\/sup>. Le pavillon fait face \u00e0 la mer, entour\u00e9 d&rsquo;hortensias en fleurs<sup><\/sup>. La propri\u00e9taire des lieux n&rsquo;est autre que Sumiko Oda, une femme d&rsquo;une trentaine d&rsquo;ann\u00e9es, pianiste \u00e9l\u00e9gante et myst\u00e9rieuse<sup><\/sup>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tr\u00e8s vite, une attirance magn\u00e9tique s&rsquo;installe entre le jeune \u00e9tudiant et la ma\u00eetresse de maison, d\u00e9bouchant sur une liaison passionn\u00e9e et clandestine<sup><\/sup>. Mais au fil de leurs rendez-vous secrets, Sumiko d\u00e9voile les failles de son couple en instance de divorce, ainsi qu&rsquo;un secret beaucoup plus lourd<sup><\/sup> : son amour obsessionnel pour Kitano, un chercheur en lettres disparu en mer des ann\u00e9es plus t\u00f4t, et dont Sh\u00f4ta poss\u00e8de les traits exacts<sup><\/sup>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Les th\u00e8mes : Quand la fiction panse le r\u00e9el<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fid\u00e8le \u00e0 sa r\u00e9\u00e9criture des sentiments, Aki Shimazaki d\u00e9ploie dans <em>Ajisa\u00ef<\/em> plusieurs grilles de lecture fascinantes<sup><\/sup> :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>La m\u00e9lancolie de l&rsquo;hortensia (<em>Ajisa\u00ef<\/em>) :<\/strong> Cette fleur, qui change de couleur selon la composition du sol, devient le symbole vivant de l&rsquo;impermanence des sentiments et de la fugacit\u00e9 de la passion.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Le double et le fant\u00f4me :<\/strong> Le fant\u00f4me de Kitano plane constamment sur le r\u00e9cit. Sh\u00f4ta est-il aim\u00e9 pour ce qu&rsquo;il est, ou sert-il simplement de substitut pour raviver le souvenir d&rsquo;un amour platonique mais absolu ?<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Le livre dans le livre :<\/strong> Le roman explore avec brio la porosit\u00e9 entre r\u00e9alit\u00e9 et cr\u00e9ation litt\u00e9raire. Sh\u00f4ta, devenu enseignant et \u00e9crivain, choisit de transposer son propre journal intime pour publier son premier roman \u00e0 succ\u00e8s, <em>Madame Ajisa\u00ef<\/em>. La fiction devient alors le seul moyen de fixer une v\u00e9rit\u00e9 \u00e9vanouie.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Le d\u00e9senchantement universitaire :<\/strong> \u00c0 travers le parcours de Kitano ou du personnage de H., le livre jette un regard lucide et parfois cruel sur la pr\u00e9carit\u00e9 et la d\u00e9tresse psychologique qui guettent les \u00e9tudiants obstin\u00e9s du monde acad\u00e9mique en lettres.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Un nouveau cycle \u00e0 explorer : D\u00e9j\u00e0 une suite avec \u00ab\u00a0Mukudori\u00a0\u00bb<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La force d\u2019Aki Shimazaki r\u00e9side \u00e9galement dans sa mani\u00e8re de construire ses \u0153uvres. <em>Ajisa\u00ef<\/em> n\u2019est pas un roman isol\u00e9, mais le point de d\u00e9part d&rsquo;une nouvelle pentalogie<sup><\/sup>. Comme elle l&rsquo;a fait par le pass\u00e9 (avec <em>Le Poids des secrets<\/em> ou <em>L&rsquo;Ombre du chardon<\/em>), chaque tome vient \u00e9clairer l&rsquo;histoire sous un angle diff\u00e9rent, souvent en changeant de narrateur pour bousculer nos certitudes<sup><\/sup>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La bonne nouvelle pour les lecteurs impatients ? Le deuxi\u00e8me volume de ce cycle, intitul\u00e9 <strong><em>Mukudori<\/em><\/strong> (l&rsquo;\u00e9tourneau en japonais), est d\u00e9j\u00e0 disponible ! Il promet de prolonger cette exploration intime et de lever le voile sur d&rsquo;autres perspectives de cette fascinante fresque humaine.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-medium\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"158\" height=\"300\" src=\"https:\/\/bomel.be\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ajisai-158x300.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-173\" srcset=\"https:\/\/bomel.be\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ajisai-158x300.jpg 158w, https:\/\/bomel.be\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ajisai.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 158px) 100vw, 158px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ako Shimazaki<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.babelio.com\/livres\/Shimazaki-Ajisai\/1797318\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.babelio.com\/livres\/Shimazaki-Ajisai\/1797318\">Ajisa\u00ef<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Actes Sud<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Apr\u00e8s avoir referm\u00e9 mon dernier livre (\u00ab\u00a0Cl\u00e9ment\u00a0\u00bb de Romain Lepire avec comme th\u00e8me principal l&rsquo;inceste) j&rsquo;avais un besoin visc\u00e9ral de retrouver un peu de l\u00e9g\u00e8ret\u00e9, de clart\u00e9 et de douceur.&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":172,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[106,105],"class_list":["post-171","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-livres","tag-aki-shimazaki","tag-japon"],"views":34,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bomel.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/171","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bomel.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bomel.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bomel.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bomel.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=171"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bomel.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/171\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":174,"href":"https:\/\/bomel.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/171\/revisions\/174"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bomel.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/172"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bomel.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=171"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bomel.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=171"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bomel.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=171"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}